Yancha Digs first Throwback Thursdays video is from one of the videos that got me into skateboarding. Steve Olson's part from 1998 video Fulfill the Dream.
今日のヤンチャディグス提供のスローﾊﾞｯｸサーズデーは、12年前にスケボーしようと思わせたショーティーズの98年のフルフィル・ザ・ドリーム。スティーブ・オルソンのパート。
May 31, 2012
May 30, 2012
ザボマージャケット 10号！！
おう！！ザボマージャッケットというめっちゃ面白い国際ﾐｭｰｼﾞｯｸブログのヤンチャディグスと協力がこれから始まってこの歌舞伎者達ヤンチャディグスがインタビューされて是非見てください！！これからヤンチャディグスに仲間ザボマージャケットが日本で普及するために記事を訳してもらう。逆にもザボマージャケットがヤンチャディグスの新侍スケボースタイルを世界に見せてくれます！この協力の結果や未来を超楽しみにしてる！！乾杯！！！
日本でツアーしたバースデーズというボストンのローカルバンドに関して別のヤンチャディグスが訳した記事はこちらです（日本語は下の方）！
そういえば、最近は結構忙しいんだけど今スケートビデオを作るために仲間達と撮影中！！最近の週末（皆が働いてない時）の天気も雨が降ったり止んだりしてたので思ってたより撮影が時間かかってるんだ。とにかく今度ヤンチャディグスの仲間達のビデオパートを楽しみにしてください！ヤンチャディグスとは侍スケートスタイル。。
日本でツアーしたバースデーズというボストンのローカルバンドに関して別のヤンチャディグスが訳した記事はこちらです（日本語は下の方）！
そういえば、最近は結構忙しいんだけど今スケートビデオを作るために仲間達と撮影中！！最近の週末（皆が働いてない時）の天気も雨が降ったり止んだりしてたので思ってたより撮影が時間かかってるんだ。とにかく今度ヤンチャディグスの仲間達のビデオパートを楽しみにしてください！ヤンチャディグスとは侍スケートスタイル。。
THE BOMBER JACKET ISSUE #10!!
YOOO!! Check out our interview on The Bomber Jacket, a sick international music blog who we've just started a partnership with! From now on, Yancha Digs will be translating articles for our friends at the Bomber Jacket into Japanese in hopes to bring them some readers from this side of the Pacific. Likewise, The Bomber Jacket will help bring Yancha Digs' samurai skate style to the rest of the world. We're pretty fucking stoked about the new exposure. Here's to the partnership Bomber Jacket! Kanpai!
You can check out the other article translated into Japanese by Yancha Digs about the Boston local group Birthdays who toured in Japan and shared the experience here.
In the meantime, we're also busy gathering footage for a much longer skate video in the works. Because the weather has been on and off the past couple weekends (when everyone's not working), it's taking longer than expected to get some gnarly skating done. In any case, be on the lookout for some skate video length parts from myself (Nino), Mame, Maakun, and hopefully Kiyo. Yancha digs skateboarding...
You can check out the other article translated into Japanese by Yancha Digs about the Boston local group Birthdays who toured in Japan and shared the experience here.
In the meantime, we're also busy gathering footage for a much longer skate video in the works. Because the weather has been on and off the past couple weekends (when everyone's not working), it's taking longer than expected to get some gnarly skating done. In any case, be on the lookout for some skate video length parts from myself (Nino), Mame, Maakun, and hopefully Kiyo. Yancha digs skateboarding...
May 28, 2012
Slang of the Week #2
英語というのは俗語（スラング）が多すぎて英会話をわかってもスケートビデオを見る時によくわからない言葉が出てくるんじゃ
ない？こういう言葉はだいたいスケート用とヒップホップ用のスラングなんだ。言うのが超楽で、はじめてメークした技の感情を表現したりするように使ってみよ
う！今日の言葉は：
Props. プロプス。名詞。 プロパーリスペクトという英語の文からの省略。Propsというのは誰かにリスペクトを与えることだ。誰かの達成を認める用の言葉。スケート界ではPropsを与えるのは誰かが上手い技をメークした時に見てる人がボードのテールかノーズで地面を叩く。
例文：キヨがあの階段にヒールフリップしたら皆は超プロプスを与えた。
Props. プロプス。名詞。 プロパーリスペクトという英語の文からの省略。Propsというのは誰かにリスペクトを与えることだ。誰かの達成を認める用の言葉。スケート界ではPropsを与えるのは誰かが上手い技をメークした時に見てる人がボードのテールかノーズで地面を叩く。
例文：キヨがあの階段にヒールフリップしたら皆は超プロプスを与えた。
May 26, 2012
May 25, 2012
May 23, 2012
Japanese Game of Thrones!!
おう！めっちゃ楽しみにしてる！ニノの好きなファンタジーシリーズは日本に来る!日本語に訳されてて日本語のバージョンは超面白いマンガアートが含まれる。皆是非「氷と炎の歌」という小説シリーズを調べてください。今アメリカでは大人気のドラマもやってるのであれも2013年に日本に来る予定あるみたい。
Oh shit! Game of Thrones is getting the Japanese treatment. The future Japanese translations of one of my favorite series will be getting some baller ass manga style cover art work. Check out some of the work being done for the covers here.
Oh shit! Game of Thrones is getting the Japanese treatment. The future Japanese translations of one of my favorite series will be getting some baller ass manga style cover art work. Check out some of the work being done for the covers here.
May 22, 2012
May 21, 2012
May 18, 2012
Slang of the Week ＃１
英語というのは俗語（スラング）が多すぎて英会話をわかってもスケートビデオを見る時によくわからない言葉が出てくるんじゃ
ない？こういう言葉はだいたいスケート用とかヒップホップ用のスラングなんだ。言うのが超楽で、はじめてメークした技の感情を表現したりするように使ってみよ
う！今日の言葉は：
Sketchy. スケッチー。 形容詞。スケッチーとは技をぎりぎりセーフのメークという意味。微妙に決める。技をあまりきれいに決めないで出来て、撮影のためにこんなメークを使えない。スケートゲームではスケッチーなメークがOKかどうか審判次第。もしかしたらもう一回やってと言われるかもしれない。
例文： Stevieは昨日ハードフリップノーズスライドを出来たけど超スケッチーだったー！
スケッチーなNate Sherwood。。。
Sketchy. スケッチー。 形容詞。スケッチーとは技をぎりぎりセーフのメークという意味。微妙に決める。技をあまりきれいに決めないで出来て、撮影のためにこんなメークを使えない。スケートゲームではスケッチーなメークがOKかどうか審判次第。もしかしたらもう一回やってと言われるかもしれない。
例文： Stevieは昨日ハードフリップノーズスライドを出来たけど超スケッチーだったー！
スケッチーなNate Sherwood。。。
May 17, 2012
Sendai Pro 荻ペニー！
Check out friend of Yancha Digs Japanese pro Moritaka Ogido's blog. Ogipenny is sponsored by Premium Skateboards, Lakai Footwear, 13Mind Distribution, Alleyoop Skate Shop, Sendai Grip, Hubba Wheels, Lucky Bearings, and 12 Flow Clothing.
Ogido-san is big in the Sendai skate scene, hitting up all the local spots when he's not at Alleyoop. Check him out in this part from an older skate video "Ueda-gumi." Also if you speak/read Japanese, check out his profile on the 13Mind site.
Ogido-san is big in the Sendai skate scene, hitting up all the local spots when he's not at Alleyoop. Check him out in this part from an older skate video "Ueda-gumi." Also if you speak/read Japanese, check out his profile on the 13Mind site.
May 16, 2012
May 13, 2012
May 12, 2012
Friends of Yancha Digs
Check out some of the new sites added to the Friends section. Through Sendai and Sure Clothing. Dig the local scene son.
ヤンチャディグスの仲間達Through SendaiさんとSure Clothingさんをリンクに入れておきました！ローカルお店をサポートしよう！リスペクト。
ヤンチャディグスの仲間達Through SendaiさんとSure Clothingさんをリンクに入れておきました！ローカルお店をサポートしよう！リスペクト。
May 11, 2012
May 10, 2012
Shing02/DJ Icewater
new shing02/dj icewater mix tape. for the tyme being 3. ill. ヤバイなー。スケートしたくなってきたー。
May 8, 2012
May 7, 2012
May 6, 2012
Under Construction 工事中
The site will be undergoing some maintenance for a day or two. There will be some rearranging of the designs because of the new limited edition runs.
サイトのメンテナンスのため一日か二日サイトを工事する。新しい限定版の商品をアップしたりする。そこんとこよろしく。
サイトのメンテナンスのため一日か二日サイトを工事する。新しい限定版の商品をアップしたりする。そこんとこよろしく。
May 5, 2012
Limited Runs
Now doing limited runs of 5 or 6 designs at a time. About 20 of each design will be made. Once we run out, that design is done.
今から限定版で出すことになってる。デザインの一個ずつに２０枚を作り出してなくなったらあのデザインが終わりにします。
今から限定版で出すことになってる。デザインの一個ずつに２０枚を作り出してなくなったらあのデザインが終わりにします。
May 4, 2012
Monday Skateboard Taison's Part
ヤンチャの仲間タイソンのパート。スタイル上手い！Friend of Yancha Digs' Taison's part. Looking good whatever the trick.
Thanks Maakun for the footage! まーくんありがとう！
Thanks Maakun for the footage! まーくんありがとう！
May 2, 2012
Bomber Jacket shout out
Much love to our friends over at The Bomber Jacket, for giving us a shout out in one of their articles, and for digging the Japanese music scene. You can get down at their site in the new (and still under construction) "Friends of Yancha Digs" tab above. The Bomber Jacket is one of Yancha Digs' new (but actually old) friendships dedicated to spreading the word about good international music. More cooperation to come in the future. We'll be letting you know the rap.
May 1, 2012
Subscribe to:
Posts (Atom)