Jun 6, 2012

Slang of the Week #3

英語というのは俗語(スラング)が多すぎて英会話をわかってもスケートビデオを見る時によくわからない言葉が出てくるんじゃ ない?こういう言葉はだいたいスケート用とヒップホップ用のスラングなんだ。言うのが超楽で、はじめてメークした技の感情を表現したりするように使ってみよ うぜ!今日の言葉は:

dig. ディグ。動詞。ディグというのはいろんな使い方があります。賛成すること、同意すること、分かること、認めること、全部はアメリカのヒップホップ俗語ではディグと言えます。だいたいディグって動詞なのでディグと言う前に主語をつけなければならない。日本語にしたらだたい「分かった」とか「私もそう思う」とかと交換しても通じて意味が変わらない。

別の意味でディグって好くことです。




例文:

「今日雨が降ってきたのでスーとパークで滑ろうか?」
「アイ ディグ。」
 

(好くという意味で)
「バンクシーの新しい作品を見たの?スカイツリーの壁に描いたぜ!」
「見たよ!バンクシーの作品超ディグしてるよ。」



No comments:

Post a Comment